How do you repackage a family company for the 21st Century?